Maschinelle Übersetzung

Mithilfe einer lernenden Software (Künstliche Intelligenz) können bestimmte Texte automatisch übersetzt werden. Für die beste Qualität schließt sich dann mit dem Post-Editing die Korrektur des Dokuments durch einen Human-Übersetzer an. MTPE ist ein englisches Akronym und steht für „Machine Translation Post Editing“ (Maschinelle Übersetzung mit Korrektur). Beim MTPE werden die Übersetzungen also komplett maschinell erstellt und von menschlichen Fachübersetzern geprüft und angepasst.