Warum professionelle Fachübersetzungen mehr als Sprachkenntnisse erfordern
Katharina Reiter
Fachübersetzungen benötigen weit mehr als Sprachkenntnisse. Sie verlangen präzise Fachterminologie, Verständnis für Branchenlogik und sichere Bewertung rechtlicher und technischer Zusammenhänge. Der Beitrag zeigt, welche Risiken Laien übersehen und welchen Mehrwert qualifizierte Fachübersetzer bieten.
